Wsyang.com

요즘 물가 때문에 걱정이 많으시죠?
얼마 전 한국에 다녀왔는데 한국물가나 일본물가나 별 차이 없더군요. 교통비 빼고는 일본이나 한국이나 마트에 가면 쓰게 되는 돈의 차이가 거의 없었습니다. 오히려 일본은 디플레이션과 엔고 현상 때문에 물건값이 떨어지는 경우도 많이 있습니다.

우리나라의 올해 4월 소비자 물가 상승률이 4.2%로 발표되었습니다. 또한, OECD의 3월 소비자물가 통계를 보면 우리나라 소비자물가는 지난해 같은 달과 비교해 4.7% 급등해 에스토니아(5.2%)에 이어 두 번째로 높았다고 하는군요.  계속 읽기 »

일본 대지진이 일어난 지 벌써 한 달이 지났습니다. 아직 후쿠시마 원전 사고는 수습될 기미가 보이지 않고, 피해지역의 고충도 여전히 진행 중입니다.
오늘 인터넷 서핑을 하다가 흥미로운 사이트를 알게 되었습니다. 전 세계의 지진 관측데이터를 수집하고 공표하는 사이트 Earthquake Hazard Program 입니다. 이곳에서는 1973년 이후 세계 전역에서 발생한 모든 지진 데이터를 데이터베이스에 보관하고 있습니다. 이 데이터를 이용해 3월 11일 대지진이 일어날 확률과 로또에 당첨될 확률을 비교해 보겠습니다.
계속 읽기 »

오늘도 글 하나 번역해 보았습니다.
글쓴이는 지난번 글과 같이 일본 이화학연구소 게놈 의과학연구센터 소장인 카마타니 나오유키(鎌谷直之) 선생님입니다.

원문: 인간 게놈의 안정성과 방사선의 장해 (일본어)

지진으로 말미암아 후쿠시마 제일 원전에서 방사선 누출 사고가 일어나 많은 사람이 대피하고 있습니다. 또한, 일본 전체가 방사선, 방사능에 대한 공포에 떨고 있습니다. 이 문제는 방사능이나 방사선이 눈에 보이지 않는다는 것과 그 영향을 헤아릴 수 없다는 점에서 심각성을 더한다고 말할 수 있습니다.
계속 읽기 »