Wsyang.com

후쿠시마 원전 사고 이후 근방의 수돗물과 채소에서는 나라가 정한 기준치를 초과하는 방사능이 검출되고 있습니다. 이에 따라 출하제한, 섭취제한 등의 조치가 취해지고 있지만, 항상 따라오는 말이 먹어도 건강에는 당장 영향이 없다는 것입니다.

왜 그럴까요?
건강에 당장 영향이 없는데 왜 섭취제한을 할까요?

일본 이화학연구소 게놈 의과학연구센터 소장인 카마타니 나오유키 선생님의 글을 허락하에 번역해 보았습니다.
계속 읽기 »

오늘은 수돗물에 대해서 이야기해 보도록 하겠습니다.

일본 수도권의 정수장에서 유아(1세 미만)가 섭취할 수 있는 기준치를 넘는 방사선 물질이 검출되었다는 뉴스가 지난 23일 발표되었습니다. 그리고 다행이도 어제 28일 동경으로 직접 수돗물을 공급하는 카나마치 정수장에서는 방사능 물질이 검출되지 않았다는 소식을 접할 수 있었습니다.
하지만, 정수장의 수돗물이 바로 가정이나 회사의 수도에 공급되는 것은 아니고, 동경의 수도망이 한곳의 정수장의 물만 사용하는 것도 아니라 정수장에서 발표하는 수치와 실제로 우리가 사용하는 수돗물의 수치와는 차이가 있습니다.
계속 읽기 »